Uiesh - Quelque part

Rue Bélanger

J'attends l'autobus

Je regarde le bout de la rue

Sans horizon

 

Je ferme les yeux

Je vois les aînés de la Rivière de l'Ocre

Assis face à la mer

Eux seuls voient

Ce qu'ils regardent

                                     Joséphine Bacon

                                      (poétesse innue)

Ninanipaun Bélanger meshkanat

Nitashuapaten netupiss

Nitshitapaten tanite nuash e itamut meshkanau

Apu uapataman tshishik"

 

Nipashikuapan

Nuapamauat unaman-shipiu-tshishennuat

Ushtishkupishtamuat uinipekunu

Uinuau muk" uapatamuat

Ka tshipatahk

                                                en innuaimun        (langue du Nutshimit)